表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
-
- / 政府机构・公共设施
- 2026/09/22 (Tue)
～ 将举办第4届秋山翔吾杯 ～ 将举办第73届横须贺市少年棒球大赛 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
自令和3年 （ 2021年 ） 12月起，他担任“横须贺活力大使”，现效力于广岛东洋鲤鱼队的
职业棒球选手秋山翔吾 （（38岁）），将于横须贺举办如下活动，为当地致力于棒球运动的儿童加油助威。
本次大赛是在该选手的全面支持下，以“秋山翔吾杯”为名，对横须贺市此前举办的少年棒球大赛进行升级后的第四届赛事。
比赛当天，除了由秋山选手亲自准备的冠军奖杯、大会MVP奖・“秋山奖”以及赠送给参赛队伍的礼物外，他还计划通过视频向大家传递热情洋溢的寄语。
1 ． 大赛概要
第四届秋山翔吾杯 （ 第73届横须贺市少年棒球大赛 ）
・ 大赛期间 ： 令和8年 （ 2026年 ） 9月26日 （ 周六 ） 、9月27日 （ 周日 ） 、10月3日 （ 周六 ）
【备用日 ： 10月4日 （ 周日 ） 】
・ 比赛场地如下：
9月26日(周六)
9月27日(周日)
10月3日（周六）
学童部
夏岛运动场或夏岛小学
夏岛运动场
横须贺体育场
初中部
横须贺体育场或追滨中学
横须贺体育场
横须贺体育场
・ 开幕式 ： 令和8年 （ 2026年 ） 9月26日 （ 周六 ） 9时00分开始 （ 预计 ）
・ 开幕式会场 ： 横须贺体育场 （ 夏岛町2番地2 ）
・ 关于大会概要的详细信息，请查阅本市官网“横须贺市少年棒球大赛”栏目中查看详情。
https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/2130/sports/akiyamashogocup_baseball.html
2 ． 举办背景
秋山选手的棒球经历始于从小学一年级加入当地垒球队 （ 大津蛇队 ） 开始，到六年级时不仅参加垒球，还加入了软式棒球队，一路迈向职业棒球选手的阶梯。正因如此，怀着对垒球和棒球的热忱，他主动提出要为本届大赛提供支持。
3 ． 秋山选手 （ 广岛东洋鲤鱼队 ） 的感言
支持各位选手的人们最欣慰的，莫过于看到大家全力以赴，展现出团队齐心协力、奋力拼搏的身影。
我也将期待大家展现精彩的比赛表现，并在剩余赛季中全力以赴，让我们一起加油吧 ！
4 ． 主办方等
・ 主办 ： 横须贺市
・ 主管 ： 横须贺棒球协会
・ 协办 ： 横须贺少年棒球联盟、秋山翔吾见面会执行委员会、FALLs-A股份有限公司
・ 赞助 ： SSK股份有限公司、长濑健康股份有限公司、ZAMST （ 日本西格玛克斯株式会社 ） 、
棒球株式会社 ・ 杂志社
・ 后援 ： 公益社团法人横须贺青年会议所、神奈川新闻社- 横須賀市
- - 神奈川県 横須賀市
- -
-
- / 媒体・新闻
- 2026/09/22 (Tue)
びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).
びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
https://hawaii.vivinavi.com/ss
電子版はこちらから
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡
#びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報 #ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報
Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
https://hawaii.vivinavi.com/ss
Check out the digital books here:
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
* Sorry, all articles are written in Japanese only.
* You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.
#VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Los Angeles, CA, 90012- US
-
- / 媒体・新闻
- 2026/09/15 (Tue)
まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）
ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
インターナショナルなメニューが心をつかむ！
地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003
ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004
オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005
ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006
心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007
うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008
ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
ホノルル・チャイナタウンの歩き方
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010
街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011
ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012
最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013
王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014
2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015
[ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016
ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017
飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018
ハワイの治安について
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019
壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020
[大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021
ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022
ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023
ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024
サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025
オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026
ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027
散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029
ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030
ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031
ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032
日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033
いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034
エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035
地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037
完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038
50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039
ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040
注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041
ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042
ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043
運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044
ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045
毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046
発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047
愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048
オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049
ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050
ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051
「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052
まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053
愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054
ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055
ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057
ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059
食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
初心者必見！ホノルルマラソン準備編
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061
ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063
飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056
銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064
タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065
オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066
コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067
リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068
カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069
アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071
ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072
ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073
オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074
無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075
地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076
ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077
マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078
オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079
ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080
オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081
安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082
ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083
ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085
知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086
ハワイで図書館を活用してみよう！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087
日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088
ハワイ島のスーパーマーケット
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089
めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090
ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091
航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092
ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093
ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094
ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095
【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096
【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097
旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098
カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099
オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100
カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101
自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103
抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104
ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105
新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106
ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107
フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108
OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109
ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110
カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111
【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112
世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113
マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114
お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115
わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116
グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117
毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118
フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119
タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120
グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121
オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122
一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124
【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127
人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128
ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129
カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130
人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131
緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132
爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133
チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134
知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135
西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136
オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137
観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138
一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139
限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140
ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141
サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142
西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143
人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145
ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148
【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149
一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150
ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151
本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152
ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153
冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155
母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156
サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157
創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158
カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159
ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161
ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162
Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163
ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164
ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165
昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166
ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167
【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168
心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169
ローカル御用達レストラン ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172
モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174
行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175
ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176
忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177
ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178
ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179
今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180
ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181
無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182
ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183
散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184
ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185
音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186
抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187
65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188
ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189
マリーナの風が吹く街、ハワイカイ 〜 ココマリーナ・センター 〜
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190
知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191
オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192
オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた！
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193
3種飲み比べで大人気！「ウイスキー・フライト」がついに登場
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194
あなたはどう攻める？人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195
ハワイ旅行で使わないともったいない！JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196
ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ！ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197
ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198
ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199
空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200
ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201
ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る！今食べるべき名店＆最新スポットガイド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202
確実にリピートしたくなる感動の味！オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203
実はすごい所だった！ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204
空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200
ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815 US
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 各种活动 / 教育・学习
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
钢琴课この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
① : 从儿童到成人，我们为每一位希望提高钢琴水平的人提供各种钢琴课程。
通过万圣节和圣诞季独奏会、工作室比赛等各种活动，在快乐中提升水平 ！
② : 我们开设了面向儿童的课程，旨在挑战国际知名音乐比赛，在全球取得成功。学校已经敞开大门。！
请随时与我们联系，获取更多信息。
位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼久阁大厦 8 楼。有停车场。
其他即将推出的新课程包括：Eurhythmic （ 英语课程 ） 、老年人课程、尤克里里初级课程、声音治疗、DTM （ 计算机数字音乐制作 ） 等 ！. -
- 让您满意 / 餐厅・美食
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 洛杉矶
KYALA Sushi By Morisen ｜新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！
ハッピーアワーメニューが新しく生まれ変わりました！
人気の寿司バーメニューやこだわりのおつまみ、ドリンクがお得にお楽しみいただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
🕒 ハッピーアワー詳細
日時：火曜日 〜 木曜日 17:00 〜 18:30
条件：店内飲食限定（※お一人様各スペシャル1つまで）
🍣 寿司バーのおすすめ（一例）
生たこワサビ / 各種握り（生たこ、カンパチ、旬のシマアジ・アジなど）：7ドル〜
本マグロ各種・豪華サンプラー：
サーモン握りサンプラー（10ドル）
3pc シェフのおまかせサンプラー（通常価格より2ドル引き）
貝類握りサンプラー（15ドル・1日限定5食のみ！）
🍳 厨房自慢のおつまみ
枝豆（3ドル）、自家製豆腐（5.5ドル）、たこ焼き（5.5ドル）
唐揚げ（5ドル）、ミニ海老・野菜天ぷら（6ドル）、カキフライ（6.5ドル）
カマの唐揚げ（8.5ドル）、イカゲソのバター醤油炒め（10ドル）など
🍶 ドリンク
大瓶ビール（アサヒ・キリン・サッポロ）：7.5ドル
冷酒フライト（久保田・甲子・男山の3種飲み比べ）：24ドル
熱燗（大）、グラスワイン、梅酒など各種ご用意！
今週のディナーは、リニューアルしたハッピーアワーで決まりですね。
お仕事帰りや週末の始まりに、ぜひお気軽にお立ち寄りください！新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 洛杉矶
寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」
いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
ランチタイムおよび寿司バー席限定で、2週間ごとにメニューが替わる特別なちらしセットをご用意いたしました！
職人が厳選した旬のネタを楽しめるちらし丼に、ミニチキン蕎麦、自家製豆腐、メヒカリの南蛮漬けが付いた贅沢な内容です。
・ご提供時間： 火曜日〜土曜日 11:30 〜 2:30 (または 2:15)
・対象条件： 店内飲食 ＆ 寿司バー席限定
・限定数： 1日12食限定（※変更・代替えは不可とさせていただきます）
🐟 今週のメニュー例：
・ホワイトフィッシュ・ちらしセット ($43)：カンパチ、真鯛、黒鯛、ヒラメ、甘エビ、大ホタテなど白身魚を贅沢に。
・サーモン・ちらしセット ($39)：サクラマス、サーモン、いくら、トロの絶品コラボ。
・ツナ・ちらしセット ($40)：本まぐろ、キハダマグロ、トロが味わえるマグロ好き必見のセット。
・プレミアム・ちらしセット ($46)：ウニ、ボタンエビ、大ホタテ、本まぐろなどが揃った最上級の味わい。
2週間ごとに新しい美味しさに出会える特別メニューです。数量限定ですので、お早めのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！
今週末はどのちらしセットをお目当てにご来店されますか？寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」
-
- 引以为豪的服务 / 美容・健康
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！
カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！
利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。
🌿LIMITED｜月額 $99
月3セッション
🌿🌿REGULAR｜月額 $149
月6セッション
🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
セッション回数無制限
1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。
さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。
バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖♀️✨
W SAUNA
961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
📱 Instagram：@wsauna_hi -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 洛杉矶
广告牌 $ 2,250 - 可以张贴 ！] "完全支持日语 "在美国做广告。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我想在美国市场做广告。
但是 …
"在哪里做广告最好 ？"
"日本的方式真的行不通吗 ？"
你担心吗 ？
。事实上，美国的广告运作与日本完全不同。
- 因为文化和措辞不同，广告无法粘住
- 媒体特性与日本完全不同
- 不知道在广告牌和 SNS 上的哪个位置投放广告
- 不确定影响者的比率和可靠性
。这些问题都可以由 aiTWorks 广告和营销服务公司一并解决，该公司是一家总部设在当地的×日资支持服务公司。
---
《面向日本企业的 "本地化 "广告支持》
★ 由双语本地团队提供支持
★ SNS ・ 从Google到广告牌，我们提供一站式支持
★ 利用美国市场数据选择最佳媒体
★ 策划 → 制作 → 广告管理 →分析v4169> 我们可以处理整个过程，包括分析
★ 我们提供 "不会失败 "的广告计划，即使这是您的第一次
我们将为您的品牌量身定做，并创建 "在美国能被理解的广告"。我们制作的广告 "能在美国传达信息"。
---
■ 广告牌 ・ 户外广告
户外广告在美国影响很大，因为大多数人都开车出行 ！
- 数字广告牌 （ 高速公路 ・ 机场附近等 ）
- 静态 （ 印刷 ） 广告牌
- 公共汽车站 ・ 公共交通广告
-墙体景观 （ 建筑墙体广告 ）
- 巨型屏幕，如时代广场
谈判 ・ 合同 ・ 一切交给制作：
■ 操作性托管广告 （ Google / SNS ）
我们根据美国用户行为数据制定最有效的广告计划。
- 选择发布平台
- 定位和关键词设计
- 文案 ・ 图片 ・ 视频制作
- 广告管理 ・ 预算调整
- 月度报告提交
✔ 接触正确的受众
✔ 精减广告支出
✔ 效果明显的运营
与当地影响者合作，让您的品牌发出真正的声音。
- 从微观到中观层面选择最佳人选
- 也代表您谈判 ・ 合同
- 规划帖子内容 ・ 说明
- 与广告相结合，实现最大效果
[使用示例。
・ 产品评论
・ 商店体验报告
・ 协作规划
・ 活动亮相以制造话题
"我不知道哪种广告最好"
"我想知道如何在美国有效"
在这种情况下，请随时咨询我们 ！
---
[咨询 ・ 联系我们 （ 日语 OK ） ]
https://aitworks.com/ads/
电子邮件 ： info@aitworks.com -
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
[幕后点菜方法🉐] 以超值价格满足你的盘中餐☝ ️最适合分享✨。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
大虾咖喱盘配白奶油 a ・ La ・ 以下是如何订购大王盘，以优惠的价格增加容量 🉐 🚀
您可以在订购时选择额外酱料选项！！ 这将增加1.5倍的容量，因此容量大大增加 ⤴️
额外酱料选项的价格是＄ 3，因此是非常经济实惠的订购方式😊
如果您订购的是外卖或外带，您可以选择一个单独的米饭容器，以防止在运输过程中溢出。🛍️，也可以提供塑料袋，请随时告知收银员。
蒜蓉虾也可选择额外酱汁，但请注意我们不会额外添加大虾，只会额外添加酱汁💡如果您想在蒜蓉虾中额外添加大虾，我们可以通过添加 Ohana 尺寸或盘子来实现。如果您对菜单还有其他疑问，请随时咨询收银员！，我们将竭诚为您服务😊。
EbiNomi- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
结账前，向收银员出示本页面上的 Vivinavi 或任何其他 Evinomi 优惠券，即可享受 9 折优惠 ！ 🦐 。
-
- 您需要帮助吗？ / 汽车・摩托车
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
[强化购买 ！ 立即估价] 您的车，卖掉它 ！ ！ 不会花很长时间 ！ ！ 如果您想买车，阿罗哈车库是您的好去处 ！ ！ 奥斯汀-埃尔顿可以提供帮助。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、细节处理、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。
"这是我第一次买卖汽车，我不知道什么是对的，什么是错的"，"用英语进行谈判很困难"，"我在当地一家商店做了评估，我不知道价格是否合理"
请随时光临我们的卡卡阿科商店 ！ 步行 ・ OK
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
Aloha Auto Wholesale，夏威夷第一大低价二手车经销商 高品质 ・ 经济实惠的二手车，价格让您放心 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
值得信赖、久经考验的 Aloha Auto Depot 现在提供批发销售 ！
Aloha Auto Wholesale 让您以实惠的价格轻松购买优质二手车 ！
＼ For推荐 ／ 步行 ・ 确定 ・ 预约 ・ 确定 请随时访问我们。
・ 首次考虑在夏威夷购买二手车的人
・ 寻找经济实惠的二手车的人
・ 寻找第二辆车用于业余爱好或家庭用途的人
希望降低成本的人！ 但不知道去哪里寻求帮助 ・ ・ ・ 让我们帮助您 ・ ・ ・
查看Facebook Marketplace或Craigslist，但担心买不到 <・ ・ ・
Aloha Auto Wholesale可以帮您解决这个问题 ！
如果您正在考虑购买一辆二手车，无论您是搬到夏威夷还是寻找第二辆车，请！
我们热情友好、知识渊博的销售人员将帮助您找到适合您的车辆，并且价格符合您的预算 ！
在线访问我们的二手车、卡车和SUV虚拟展厅。并前来试驾 ！。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
（ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时与您联系 ）
欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 （ 欢迎使用日语咨询 ）
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ） -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OKこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🚒 新店开业 ・ 卡卡湖店搬迁 🚒
感谢您访问阿洛哈汽车用品店。
我们已搬迁至 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813。
我们感谢您一直以来的惠顾和热情支持。
在新址，我们将扎根社区，提供更加舒适的空间和周到的服务，继续支持客户的汽车生活。
二手车销售 ・ 购买 ・ 汽车租赁 ・ 长期租车 ・ 保养 ・ 玻璃 ・ 镀膜
我们期待为您服务。 -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷[针对在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] Aloha汽车租赁公司！是夏威夷第一家提供长期・租赁（的二手车租赁公司。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
初到夏威夷 ！ 二手车租赁开始了。
乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但在这里生活之后，我还是想要一辆汽车 ？
阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求 ♪
二手车租赁 ・ 我怕长期租车会很贵 … "我想开一辆像自己的车…" "我想买车，但一个人很难做到…"
在夏威夷生活的第一辆车，让阿罗哈汽车租赁公司来满足您的需求。Rentals ！
请与其他公司比较价格，并随时与我们联系。
我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！
Aloha Auto Rentals 推荐 ♪
1 ． 租赁 ・ 出租 ・ 购买 ・ 出售
我们可以用日语帮助您解决有关汽车的任何问题。
2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
我们销售汽车 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型和库存丰富，这是其他汽车租赁 ・ 公司所不具备的。
3 ． 快速排除故障
我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您汽车的任何问题。
在以下网址预约 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 各种活动 / 餐厅・美食
- 2026/10/09 (Fri)
びびなび 夏威夷
🔥【10/8・9限定】カイムキ食堂で焼き鳥イベント「NOMI & YAKITORI」開催！📍カイムキ食堂
カイムキ食堂では、10月8日（木）・9日（金）の2日間限定で、特別イベント「NOMI & YAKITORI」を開催いたします！🍢✨
開放的なパティオ席で、焼き鳥のおまかせコースとお酒のペアリングを楽しむ、2夜限りのスペシャルイベントです。
人気の焼き鳥をはじめ、豚バラやシーフード、野菜など、バラエティ豊かなメニューをご用意。
ドリンクは、お好きな3杯、または日本酒「久保田」の飲み比べセットからお選びいただけます。
各回わずか12名限定の特別な夜。ぜひこの機会にお楽しみください！
🍢 イベント詳細
📅 開催日：2026年10月8日（木）・9日（金）
🕔 時間：5:00 PM〜7:00 PM / 7:00 PM〜9:00 PM
💰 料金：お一人様 $80
👥 定員：各回12名限定
📍 場所：カイムキ食堂 パティオ席
ご予約はInstagramプロフィールのリンクより承っております。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！🍶✨
【カイムキ食堂】
📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
📱 Instagram：@kaimukishokudo
【営業時間】
ランチ：11:30 AM – 3:30 PM
ディナー：
日〜木 4:00 PM – 12:00 AM
金・土 4:00 PM – 1:00 AM
ハッピーアワー：
月〜金 3:00 PM – 5:00 PM
日〜木 9:00 PM – Close -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/10/08 (Thu)
びびなび 达拉斯
赤字の米国事業、「撤退か継続か」で悩んだら負けです——メルカリとサンリオが証明した第三の選択肢
メルカリ米国事業が10年の赤字から2年で黒字化、サンリオ北米事業も再建で売上と時価総額を大幅に伸ばしました。多くの在米日系企業が「撤退か継続か」という二択で悩み続ける中、両社は「事業再建」という第三の選択肢が成功への鍵であることを証明しています。この問いの立て方の違いこそが、米国事業を立て直す決定的な差を生み出すのです。
在米日系企業の約3社に1社が米国事業で利益を出せておらず、多くの企業が「撤退か継続か」の二択で意思決定を先送りしがちです。しかし、メルカリやサンリオの成功が示すように、この問い自体が誤りであり、真の問題は赤字に対し何も決めていないことにあります。再建という第三の選択肢に目を向けるべきです。
米国事業が静かに停滞する背景には、構造的な問題が潜んでいます。本社が連結PLしか見えず、顧客・チャネル別の赤字発生源を特定できないことや、駐在員の任期が構造改革の時間軸と合わないことが挙げられます。これらが複合的に作用し、抜本的な改善が困難になっています。
サンリオがライセンスモデルへ転換し、メルカリがトップ主導で収益モデルを再設計した事例は、再建の成功パターンを示します。本社トップが意思決定を主導し、構造的固定費と稼ぎ方の両面に同時に手を加えることで、単なるコスト削減を超えた事業価値の抜本的な向上が可能となります。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
事業再建には、まず赤字の発生源を特定しキャッシュ流出を止める「止血と可視化」が最初の90日で不可欠です。次に180日で拠点やサプライチェーンを含む構造的固定費に着手し、その後の24カ月で収益モデルを再設計して成長投資へ繋げる、という段階的な順序を踏むことが成功への鍵となります。
米国事業の再建において、施策の中身だけでなく、意思決定の「型」が間違っていないか自己点検が重要です。本社が顧客別・チャネル別の限界利益を把握しているか、方針転換基準を定めているかなど、チェックリストで自社の状況を確認し、必要なら意思決定の仕組みから見直すべきです。
メルカリが黒字化に2年、サンリオが利益倍増に約3年と、成功事例は「決めてから」2〜3年で結果を出しています。市場環境ではなく、意思決定の日付こそが損益計算書を変える要因です。今日決断すれば数年後には事業を好転させられる可能性があるため、早めの専門家相談も選択肢に入れるべきです。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/10/08 (Thu)
びびなび 纽约
買収した会社が「1年で空っぽ」になる本当の理由──クロスボーダーM&A、異文化統合の落とし穴
買収した海外子会社が1年で空っぽになる悲劇は、なぜ繰り返されるのでしょうか？多くの経営者は「言葉の壁」や「制度の違い」を失敗の主因と語りますが、実は「文化的な衝突」こそが、買収した人材やノウハウを静かに流出させる最大の落とし穴です。この見過ごされがちな真実に迫り、クロスボーダーM&Aの成功の鍵を解き明かします。
海外企業買収の成否は「文化」の統合にかかっています。McKinsey調査ではM&A失敗の44%が文化的フィットの欠如を挙げ、EY調査では1年以内の離職率が47%に達します。ここで言う文化とは、意思決定の作法や権限の所在といった具体的な仕組みの集合体であり、自社のやり方を無意識に押し付けることが摩擦を生む原因です。
異なる文化を持つ企業を買収した場合、拙速な全面統合はむしろ価値を破壊します。文化差が大きいほど統合度を低く抑える方が成功率が高く、Haierやリクルートの成功事例は、買収先の強みを温存しつつ、選択的にガバナンスや効率化を進める重要性を示唆しています。文化摩擦は設計次第で価値の源泉になり得るのです。
日本企業が陥りがちなのは、本社から大量の人員を送り込み、現地の文化を理解せずに自社のやり方を押し付ける「善意の侵略」です。第一三共とランバクシーの事例では品質・ガバナンス、ソフトバンクとSprintの事例では市場主導権の喪失が、このアプローチの失敗を物語っています。助けているつもりが、現地から当事者意識を奪いかねません。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
ニデックの永守氏が示す成功例は、買収先を切り売りせず、リストラも一切しないことで社員の不安を取り除き、一方で「スピード」や「効率化」といった自社の核となる文化は妥協なく浸透させる二段構えです。守るべきものと変えるべきものをトップが体現し、泥臭く対話する姿勢が、70社以上の再建を可能にしました。
文化摩擦は会議のような日常の「作法」のすれ違いから静かに信頼を蝕みます。日本側が公式会議で意見せず、米国側が会議を意思決定の場と捉える違いは、「決めない」「根回しがない」といった相互不信を生み出します。言語の壁も加わり、具体的な会議の運び方や決定権の所在を設計し直さなければ、精神論では解決できません。
買収後の人材流出は最初の1年に集中し、特に優秀なキーパーソンから始まります。MIT Sloan調査では、被買収企業の初年度離職率は通常の3倍。この「静かな空洞化」を防ぐには、クロージング前に主要人材を特定し、統合初日に「変えないこと」を明確に伝えて不安を払拭する施策が不可欠です。止血は買収完了前に始めるべきです。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种活动 / 礼物・购物
- 2026/10/08 (Thu)
びびなび 木更津
关于举办创业80周年纪念“秋季大型展示销售会”的通知 ！ 11月7日（周六） ～ 11月30日（周一）この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
今年是创业80周年‼
谨此宣布“秋季大型展示销售会”的通知 ♪
●举办期间 ： 2026年11月7日（周六） ～ 11月30日\（周一）
10 ： 00 ～ 17 ： 00
●地点 ： 秋元木工店（千叶县君津市笹1782-10）
无论过去还是未来，我们都将为您传递木材的魅力与温暖。
我们还准备了仅限此期间的超值商品。
工作坊需提前预约。
此时节，工坊周边的红叶也十分美丽，诚挚期待各位的光临。- 秋元木工
- 292-0526 千葉県 君津市 笹１７８２−１０
- 0439393338
-
- 让您满意 / 生活・居住
- 2026/10/08 (Thu)
びびなび 富津
免费评估闲置物品 ！ 只需通过LINE发送照片 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＼ 只需发送照片 ！ 通过LINE免费估价📱 ／
家中闲置的闲置物品，我们高价收购 ！
“这个能卖吗 ？ ”
“虽然拿去二手店了，但价格比预想的要低 … ”
即使是这样的物品，也请务必咨询我们😊
📸 估价非常简单 ！
只需给想出售的物品拍照，通过LINE发送即可 ！
估价完全免费。
“海风”二手回收不设实体店，通过降低房租和人工费等固定成本，将节省的部分回馈到收购价格中 ！
当然，我们也非常欢迎废旧物品回收公司 ・、遗物整理公司等专业机构的委托 ！
若对估价不满意，也可随时取消👌
即使是“这种东西也没问题 ？ ”的物品，也请先随时咨询。
🌺 在扔掉之前，请先通过LINE进行免费估价 ！
海神再利用
📱 LINE估价24小时受理中 ！
点击此处通过LINE进行免费估价
https://lin.ee/VL2d9Q5l
#高价收购 #免费估价 #LINE估价 #闲置物品收购 #上门收购 #再利用 #爱好用品收购 #钓具收购 #户外用品收购 #相机收购 #汽车用品收购 #摩托车用品收购 #富津市 #君津市 -
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2026/10/08 (Thu)
びびなび 夏威夷
请联系我们，自 Al-Awai Kiki 建成以来，我们在买卖方面经验丰富。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
夏威夷拉尼房地产团队 我们以细致的解释和快速的响应而著称，我们拥有超过25年的夏威夷房地产经验和知识，从客户的角度出发，为您提供满意的服务。
利用资本利得税筹划，在出售房产的同时购买新房产；
利用1031交换回购投资房产；
在出售美国本土、茂宜岛或其他岛屿的房产后，在欧胡岛购买房产。在出售美国本土、茂宜岛和其他岛屿的房产后在欧胡岛购买房产，在利用节税措施置换房地产方面拥有丰富的经验。
我们还可以在您购买房产后为您管理房产，代您支付公共费用、保险费和税费。
Hailani 房地产公司的所有人 Tomoko Kubiak 拥有 20 多年的夏威夷房地产经验。
我们继续与长期客户及其家人合作。
我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。
1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA ™）。
2009 年获得夏威夷州特许房地产主管执照 （ RB).
2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
全国和夏威夷州房地产经纪人协会会员。
详情请联系 Tomoko Kubiak。
直接拨打 808 － 386 － 7984。
电子邮件地址 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com 和/或 tomoko@hawaiilanirealty.com
★ 威基基（Waikiki）和阿拉莫阿纳（Ala Moana）地区公寓方面的专家，同时在买卖西欧胡岛（West Oahu）房产方面经验丰富。
请通过上面的[联系我们]或下面的 "发送消息 "与我们联系。- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
- 1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 和歌山城是和歌山市的象征，矗立在Torafusu山（Torafusuyama）。...
-
城堡作为德川纪章家族居所的历史，恢复的御桥走廊等，以及城堡内的动物园和茶道室，还有忍者们的好客等着你！我们期待着你的到来。
(073) 435-1044びびなび 和歌山和歌山市和歌山城
-
- 我们是洛杉矶一家历史悠久的海运货代公司。小到汽车・，大到摩托车，我们都乐意提供帮...
-
我们的日本员工将真诚地协助您将货物从收货到发货运往日本和世界各地。 无论您是出口还是进口，我们都会为您办理所有复杂的手续。 多年来，Interline 已在亚洲所有主要地区建立了自己的办事处和合作伙伴，并将业务扩展到 50 多个国家。 我们致力于为客户提供高质量的服务，如具有竞争力的价格和不断变化的运输行业所需的灵活性。 如需免费报价，请随时与我们联系！（日语）。
+1 (310) 834-5500びびなび 洛杉矶Interline
-
- 我们是一家居酒屋，在这里您可以随意享用当地美食和饮料。 我们充分利用千叶的海洋和...
-
在居酒屋，您可以随意享用当地美食和饮料。 我们充分利用千叶的海洋和陆地资源，以当天采购的新鲜海产品和时令蔬菜为中心，提供手工制作的菜肴。此外，我们还注重营造一个能让您在轻松愉快的氛围中享受美食和饮料的空间。
(0438) 40-5182びびなび 市原ごくりっ
-
- “为当地儿童提供最先进的教育”——“埃斯塔（ESTA）”这一名称源自西班牙语中表...
-
编程 ・ 《我的世界》 ・ 3D建模 ・ 一对一辅导。 从袖浦出发，培养创造未来的孩子们。 ◯由游戏应用开发者传授的逻辑思维与创造性思维 ◯将“兴趣”发挥到极致 ・ 实现梦想——为理科生梦寐以求的“木更津高专”提供完善的升学课程 ！ ◯贴近每一位孩子，给予支持——融入福利视角的个性化进步课程 ！ 2026年埃斯塔袖浦翻新介绍 ！ ・ 实物大小的轨道🛤️ ✨ ・ 埃...
(080) 3012-3551びびなび 千叶地域の学びステーション エスタ稲毛校
-
- 为全美提供服务的会计师事务所。我们为公司和个人提供报税、美国公司成立等服务。 纳...
-
为全美国提供服务的会计师事务所。我们为企业和个人提供支持，包括纳税申报和在美国设立公司。即使在远离迈阿密总公司的地区，我们也能通过电子邮件等方式用日语迅速做出回应。 ！ 请随时与我们联系。
+1 (877) 827-1040びびなび 硅谷Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 这是一个社区托儿支持组织，帮助母亲们保持微笑。
-
享受你现在唯一的时间来抚养你的孩子｢在妈妈的微笑思考小组｣ ？ 随时与我们联系，以获得更多信息。
(0439) 52-9285びびなび 君津ママの笑顔を考える会
-
-
びびなび 纽约JAPAN Fes
-
-
- 任何人都可以轻松开始，并终身学习。 这就是书法。在我们福斯特市的书法学校，从儿童...
-
'文字就是人'。 重点是写出能充分发挥个人个性的人物，而不是写出人物的形状。 我们会教你如何使用毛笔，但你可以自由地写出代表你个性和生活的人物形状和线条。
+1 (650) 245-7767びびなび 硅谷書道教室 田中有規子
-
- 发往日本的国际快递服务、购买物品的商业运输、・转运服务、从日本发往加拿大的运输等...
-
！ OCS的Otegaru Ryoko Shippo是为返回日本的顾客提供的便捷服务 ！ 如果您在加拿大逗留期间行李增加，您正在考虑托运行李 ！ OCS的Otegaru Ryoko Shippo使托运行李变得简单。OCS 的 Otegaru Homecoming Service 是托运行李的简便方法。我们免费上门取行李，然后将行李运送到您在日本的地址，让您免去拖着沉重的行李箱四处奔波的麻烦。 h...
+1 (604) 247-2141びびなび 温哥华OCS Canada
-
- 全日制日语幼儿园，是文部科学省认可的加利福尼亚学校的姐妹学校。日语保育・教育培养...
-
日语托儿 ・ 教育培养日本精神。 西山里学园圣何塞学校幼儿园是一所日语全日制幼儿园，于 2012 年在圣克拉拉开园。西山里学园的总校位于日本奈良，姊妹校位于洛杉矶地区，在日本・和美国都有许多附属学校。在湾区，我们的教师秉承大和精神，培养孩子们健康的身心，将日本传统活动・文化・和语言传承给日本儿童。
+1 (408) 243-1174びびなび 硅谷西大和学園サンノゼ校幼稚園
-
- 这座博物馆位于Anpanman的创造者柳濑隆的故乡，儿童和成人都可以在这里找到乐...
-
这座博物馆位于Anpanman的创造者柳濑隆的故乡，为儿童和成人提供乐趣。卡米市柳濑隆纪念馆的简单骰子形状的Anpanman博物馆被郁郁葱葱的大自然所包围，四楼的画廊展示了柳濑为该博物馆制作的Anpanman大型桌面绘画和原版图画。在地下室的Anpanman世界里，一个再现Anpanman的朋友们所居住的街道的透视图被铺开。 在相邻的《诗与美露恩》图画书博物馆，游客可以看到柳濑的其他作品，包括柳濑...
(0887) 59-2300びびなび 高知香美市立やなせたかし記念館
-
- 东信安保公司主要在君津市的道路建设和土木工程工地提供安保服务 ！ 我们负责工地周...
-
我们的总部设在千叶县，在全县范围内提供安保服务。我从事交通警卫工作已有 20 多年，负责保护建筑工地和周围居民的安全。在我们的工地工作的人不分年龄、经验和性别。千叶地区的安保工作就交给我们吧！。
(043) 221-5580びびなび 佐倉（株）東伸警備
-
- 山屋开始营业 ！。
-
品质优良 ・ 优质和牛&宫崎A5和牛在店内烧烤 ？ 只供应午餐，门太湖 ＆ 可纳 ＆ 还备有任食米饭 ！ 建议预订 ！ 请先致电 ！ 欲知详情 （ 310 ） 257 － 至1800 ★ 请把握机会 ！
+1 (310) 257-1800びびなび 洛杉矶YAMAYA Japanese Wagyu & Grill
-
- 这是一家位于木更津樱井的八重山荞麦面专卖店。冲绳 ・ 店主对八重山的味道非常着迷...
-
这是一家位于木更津樱井的八重山荞麦面专卖店。冲绳 ・ 店主对八重山的味道非常着迷，他在家乡了解到八重山后，将其带回了木更津。他坚持使用当地的原料和制作方法，创造出温和而深刻的茶杯。 我们怀着 "让八重山的味道离您更近 "的愿望，每天都在制作八重山。
びびなび 市原やえすば
-
- Gomaiichi Ramen 在檀香山拉面界拥有 20 多年的历史，是一家为当...
-
现已在加利福尼亚州雷东多海滩开业！
+1 (310) 921-8283びびなび 洛杉矶Gomaichi Ramen
