クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Media
    • 2026/11/03 (Tue)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Press Release / Media
    • 2026/10/27 (Tue)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン　ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」　
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ　〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気！「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める？人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない！JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ！ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201

    ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る！今食べるべき名店＆最新スポットガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202

    確実にリピートしたくなる感動の味！オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203

    実はすごい所だった！ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205

    癒しのマノアで体験！ハワイの文化が学べる「マノア・ヘリテージ・センター」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0206

    ホノルルに２つの「宮殿」が⁉　カメハメハ大王像の写真に収まる歴史的建造物の謎
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0207

    ブルーノートハワイで過ごす特別な夜〜音楽と食事を楽しむワイキキのライブスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0208

    家族とともに成長する、ハワイ島発ブランド「カメア」の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0209

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taura ・ will host “BONBON TSUKIMIDAI” at the Tsukimidai Housing Complex* ！

    In collaboration with Enjoy Works Co., Ltd., a public-private partnership organization, we will host the “Tsukimi Festival 2026 BONBON TSUKIMIDAI” at venues around JR Taura Station and the Tsukimidai Housing Complex.

    The theme is, “Food, experiences, and Bon Odori—！ all at Tsukimidai—BON APPÉTIT ！.” Now that new homes, shops, and workshops have gathered in this once-vacant housing complex, and various activities have begun to flourish, we invite you to rediscover the charm of the “Taura Area.”

    The event will feature the revival of the Bon Odori dance in this area for the first time in about 30 years, as well as a tour of Taura’s modern heritage sites, workshops held in residents’ studios and shops, a lion dance, an outdoor tea ceremony, and a market.

    Yokosuka ・ We’ve prepared an opportunity for you to experience the history and culture of Taura while enjoying the diverse activities of the people gathering at Tsukimidai Housing—by watching, shopping, eating, and dancing.

    1. Date and Time
    October 24, 2026 （ Saturday ） ・ 25 （ Sunday ） 12 ： 00 ～ 19 ： 00

    2. Venue
    Tsukimidai Housing Complex （ 1-54 Taura-cho, Yokosuka City ） Approx. 10-minute walk from JR “Taura” Station

    * There is no parking available for visitors, so please use public transportation.

    Please note that members of the press planning to attend should contact us in advance via the “4. Inquiries” section.

    3. Featured Event
    Taura Modernization Heritage Digging Tour

    Date and Time ： October 23 (Fri) ・ 24 (Sat) 2:00 PM ～ 5: 00

    Meeting Place ： Inside JR Taura Station

    Capacity ： Approximately 20 people per day
    Participation Fee ： Free

    Advance registration required （ For details such as event times and participation fees, please check the registration page ）

    *If arriving by JR: Please wait inside the station without exiting the ticket gates at Taura Station

    * If you are arriving by a non-JR line: You will need an admission ticket to enter the JR Taura Station premises

    Click here to register https://ewform.enjoyworks.jp/ index.php?id=1975


    Lecture on Oguri Uezono-no-suke and Yokosuka City History

    We will also hold a history lecture exploring “The Traitorous Shogunate Vassal”—we will also hold a history lecture exploring the protagonist, ・ Oguri Uezono-no-suke Tadasada.

    Date and Time ： October 24 (Sat) 5:00 PM ～ 6:00 PM

    Meeting Place ： Tsukimidai Housing Complex* Community Center

    Participation Fee ： Free

    Bon Odori Revived in the Taura Area for the First Time in 30 Years “BON DANCE”

    We are hosting “BON DANCE,” a Bon dance open to everyone. This marks the first time in about 30 years that a Bon dance will be held in the Taura area.

    Before the Bon dance, there will be a special performance of the “Lion Dance” by the Taura Kiyari Hayashi Preservation Society—a tradition dedicated annually at the Taura Tenno Festival.

    We welcome everyone to join in the fun—whether you’re wearing a “sukajan,” a yukata, or a Halloween costume.

    Date and Time ： October 25 (Sun) 4:30 PM ～

    Meeting Place ： Tsukimidai Housing Complex*　HARAPPA

    Admission ： Free

    4. Inquiries
    Enjoy Works Co., Ltd. （ 2nd Floor, 1-3-1 Yuigahama, Kamakura City ）

    Phone ： 0467 -53-8583

    5. Other
    Please check our official website for further details.

    https://tsukimidai.com/bonbon/

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    シリコンバレー自動車 「運転中の安全管理は大丈夫ですか？　最新ドラレコ出張取付サービス中！🌴🌴🌴今なら夏のキャンペーン１０％オフ！と１年間の日本語ロードアシストサービス付き🌴🌴🌴」

    ドライバーの強い味方、ダッシュカメラを取り付けて、毎日のドライブをもっと安心に。
    ダッシュカメラは、交通事故やトラブル時の確かな証拠を映像で記録し、保険請求や法的手続きで大きなサポートを提供します。
    更に、今なら取付から１年間、全米365日、24時間の日本語ロードアシストサービス付きの特別キャンペーン中！＊このサービスでダッシュカメラ操作方法等については対象外

    １．フロントビューカメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    日本語または英語で操作可能

    超高画質460万画素 前後2カメラドライブレコーダー、従来の広画角カメラの弱点であるナンバー認識性能を向上。

    【カメラの特長】
    ■フロントカメラ：460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    ・対角171°の広角撮影で信号機や隣車線をカバー
    ・高画質・高感度なCMOSセンサーで夜間でも鮮明に記録
    ・HDRとWDRのW補正により、暗所や逆光などの白飛びや黒つぶれに強い

    ■リヤカメラ：夜間撮影やスモークガラスに対応
    ・純正プライバシーガラスやスモークガラスにも対応
    ・広画角、高画質撮影とコンパクトボディを両立

    ■後方車両の接近を検知
    ・リヤカメラが走行時や停車時に危険な後方接近を検知し、警告通知と録画を行います
    ・衝撃センサーが反応できない状況も検知

    ■2.7インチの液晶搭載
    ・見やすい大型液晶で映像確認や設定変更も簡単
    ・液晶画面の明るさ調整や、運転中の表示・非表示の設定変更なども可能です

    ■液晶画面と音声でお知らせ
    ・microSDカードの速度低下やエラー、ケーブル等の接続不具合などをカメラが検知すると、画面と音声でお知らせします

    ■SDカードメンテナンスフリー
    ・定期的なフォーマットが不要なSDカードメンテナンスフリー
    DC2000RA $550.00（消費税、取付工賃込み）*パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DC2000RA $650.00（消費税、取付工賃込み）＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://www.youtube.com/watch?v=NVR8QwcDNCM

    ２．フロント＆サイトビュー（３６０度）カメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    ３６０度ドライブレコーダーの出張取付サービス中！（シリコンバレー）🌟🌟🌟最安値🌟🌟🌟
    ドライブレコーダーは事故発生時において、事故の状況や原因を客観的に記録します。これは保険会社や法執行機関にとって有益で、正確な情報が事故処理や保険請求に役立ちます。
    ３６０度の記録は、運転者が不正な訴訟や紛争から身を守るために証拠として利用できます。誤った過失が主張された場合、ドライブレコーダーの映像が真実を示す重要な手段となります。
    DR4000RA $943.00(消費税、取付工賃込み)　＊パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DR4000RA $1,043.00(消費税、取付工賃込み) ＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://youtu.be/sdZCtq1w31w?si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊１、２共に各種クレジットカードがご利用頂けます。

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所のメンバー🌟🌟🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    びびなびで見た！とお伝え頂くと、カーメイト社製のDC2000RA（本体）とDR4000RA（本体）が通常販売価格より１０％オフ！
    更に１年間の日本語ロード...

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    👀強い日差しからお肌を守る！👀　🚙「車の窓ガラスに貼る、カーフィルム！　テスラのグラスルーフにも対応」🚙🚙🚙

    こんな方におすすめ！

    ☑️ ⾞に乗る頻度が⾼い⽅
    ☑️ ⾞内が陽差しによって暑くなるのを防ぎたい⽅
    ☑️ ⾼級感のある上質な⾞内空間にしたい⽅
    ☑️ ドライブ中の⽇焼けや紫外線を気にする⽅
    ☑️ 同乗する⽅を守りたい⽅
    ☑️ 車上荒らし、盗難防止

    効果１　紫外線カットによる日焼け防止
    太陽光が差すところには紫外線があります。多くのカーフィルムでは紫外線カット率が99%で、ほとんどの紫外線をカットすることができます。
    効果２　紫外線カットによる遮熱効果
    カーフィルムを窓ガラスに貼ることで、その⾚外線を遮断し、熱が伝わるのを防いで夏のエアコン効率を⾼められます。
    効果３　可視光線透過率を下げる事でプライバシー保護
    スモークタイプのカーフィルムを貼ることによって、可視光線の透過率を下げ、⾞内が丸⾒えになることを防ぎ、プライバシーを確保することができます。 また、⾼級感を演出することもできます。
    効果４　事故の際のガラス発散帽子効果
    万が⼀、事故に遭ってしまった場合、カーフィルムを施⼯していないガラスは、⾞内にガラスが⾶び散ることになり、怪我の恐れがあります。ガラスにカーフィルムを貼っておけば、ガラスの⾶散を防⽌することにつながります。

    車両別の価格
    ・小型クーペ　$575〜
    ・セダン　$595〜
    ・SUV　$650〜
    ・TESLA MODEL 3　$775〜
    ＊消費税は含まれません。

    施工時間は約3〜5時間。施工後も保証付き
    お車をお預かりしている間、SAN JOSEのWEST FIELD VALLEY FIAR MALLでショッピングやお食事をお楽しみ頂けます。

    完全予約制、まずは日本語で、相談ください。
    月曜〜金曜　午前8時30分〜午後5時
    土曜　午前7時30分〜午後4時30分

    担当：半沢 光章
    電話：415-412-0998
    メール：mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com
    所在地：3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    🌞🚗太陽光発電、蓄電システム、電気自動車充電システム設置、メンテナンス🚗🌞

    Bay Area/Sacramentoエリアで、商業用および住宅用 太陽光電発電システム、蓄電システム、電気自動車充電システムの設計、設置工事、メンテナンスを提供、また機器、技術ベンダー、設置業者、公益事業会社向け幅広いサポート、設計、ソフトウエアエンジニアリング、コンサルティングサービスを提供。

    ・個人向けサービス
    EV車販売後のサービス。
    Telsa、EV車向けの家庭用、充電器設置
    原油価格高騰、ガソリン代の値上げに伴い、EV車の需要が高まる中、家庭用の充電器設置により更にEVチャージ費用を節約できます。

    ・公共機関、企業様向けサービス
    Bay Area School District Solar System Maintenance
    日系企業工場・オフィスビル　太陽光システム、電気自動車充電システム設置、メインテナンス
    米系ホテル・倉庫・工場・オフィスビル、病院、集合住宅　太陽光システム・蓄電池システム設置、メインテナンス
    個人住宅　太陽光発電システム、蓄電システム、電気自動車充電システム

    まずは日本語で、相談ください。

    担当：滝沢 絵美
    電話：(714) 486-5000
    メール：emi@sungenix.com
    URL：https://www.sungenix.com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 The Increasingly Difficult University Entrance Exams (Japanese Universities): How to Survive, Vol. 261114

    With the expansion of globalization and lower age of English education, the difficulty level of English examinations for domestic university entrance examinations has been increasing.
    The average reading speed of Japanese high school students is said to be "75 words" per minute.
    However, the reading speed of the Common University Test requires "150 words" per minute.
    Slow reading speed ＝ Reading comprehension is low, so if you have not mastered reading speed,
    you will not be able to solve the test questions to the end, and your understanding will be low, which will not lead to any results.
    If the student has not acquired the correct pronunciation of English, reading speed will not improve easily.
    It is important to train yourself to "read with the correct pronunciation" of frequently used words instantly through phonics and sight words.
    Practice reading English every day, even if it is just a little bit.

    In TLC for Kids lessons, children can enjoy learning English/Japanese skills through songs 👧👦
    Our original reading materials will enhance learning while having fun ✏ ️
    We have a lot of experience teaching in Japan and the US. Counselors support study plans for each family in Japanese.
    We guide children who are not confident in English or who are new to English to learn in a fun and easy way and to become proficient at the same or above age level.
    Please join us for a free trial lesson 🎵

    Ages English class 3 years old~ Japanese class 1.5 years old~.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A moment to relax your mind and body … ♡

    Thoroughly and carefully, all the way to your sides ✨
    Even if you’re aware of fatigue in your back, shoulders, and lower back,
    we rarely
    pay much attention to our “obliques,” do we? ☺ ️

    In fact, the obliques contain important muscles that support our daily posture and body movements.

    With AnmaR’s body treatments,
    we thoroughly and carefully address not only your back and lower back,
    but also your obliques ☺


    Precisely because this is an area you don’t usually pay much attention to,
    we truly hope you’ll
    experience the pleasant sensation of them being gently loosened.

    Rather than simply applying strong pressure,
    we prioritize
    a comfortable level of pressure tailored to each individual’s body.

    Amid your busy, hard-working days,
    please take time to care for your body … ♡

    and spend a moment at AnmaR
    where your mind and body can unwind 🌺

    ◎ Takayanagi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    Private Relaxation Salon AnmaR （ Anma ） （ By appointment only ）
    a> 🚗 Parking available
    🚃 Nearest Station ： 5-minute drive from Iwane Station on the Uchibo Line

    For reservations and inquiries, please contact us via DM or LINE@079grbpz
    Please feel free to contact us ☺

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    🎄クリスマス特別会席のご予約受付中！ 🎄 Christmas Kaiseki Reservations Are Now Open!🎄

    毎年ご好評をいただいておりますので、ご予約はお早めにどうぞ。
    今年もクリスマス・イヴ、クリスマス当日はランチ・ディナーともに営業いたします！

    クリスマス期間限定の会席松花堂弁当コースで、特別なひとときをお楽しみください。

    お一人様 $155
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）
    ※フライヤー記載のコースはディナー限定です。ご予約はおすすめの時間帯（午後5時〜7時）からお選びいただけます。
    ※お料理はお一人様ずつのご提供で、お取り分け用ではありません。

    コースには、牡蠣と帆立の味噌クリームパスタグラタン、銀だらの味噌焼き、蟹味噌豆腐、ロブスターと季節野菜の天ぷら、季節の澄まし汁、握り寿司5貫、和牛ビーフシチュー、北海道産大帆立の茶碗蒸し、ほうじ茶ムースケーキなど、彩り豊かな品々をご用意しています。

    アレルギーや食材の変更には対応できない場合がございます。詳細はご予約時にお問い合わせください。
    大切な方とのクリスマスのお食事に、ぜひご利用ください。

    -------------------------------------------------------------------------------

    Our Christmas menu is popular every year, so we recommend booking early!
    We’ll be open for lunch and dinner on both Christmas Eve and Christmas Day.

    Celebrate with our special Kaiseki Shokado Bento Menu, available December 24–27.

    $155 per person
    The menu shown on the flyer is dinner only, with reservation slots available from 5:00–7:00 p.m.
    Each menu is served individually and is not intended for sharing.

    Highlights include oyster and scallop miso-cream pasta gratin, miso-marinated black cod with uni cream sauce, kani miso tofu, lobster and seasonal vegetable tempura, seasonal clear soup, five pieces of nigiri sushi, Wagyu beef stew, steamed egg custard with Hokkaido scallop, and hojicha mousse cake.

    We may be unable to accommodate allergies or ingredient substitutions. Please contact us when making your reservation with any questions.

    Make your Christmas meal special—reserve your table soon!

    お一人様 $155　（$155 per person）
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please contact our company, which has extensive experience in buying and selling oceanfront ， Kamaole Sands properties located in Kihei, Maui.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate Team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to provide you with the best possible service.

    Sell your existing property and buy a new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property with a 1031 Exchange,
    Sell a property in the mainland US, Maui or other islands and then buy a property in Oahu using tax planning. Experienced in buying properties on Oahu after selling properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, using tax-saving strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.

    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct dial 808 － 386 － 7984.
    Email ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and/or tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, as well as buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ Quality of Classes × LA Experience to acquire "usable English" ！ ✦

    At MLI, you can experience not only the high quality of our classes, but also
    Los Angeles' unique culture ・ entertainment ・ and interaction with people through a variety of activities held after class and on Fridays.

    A practical program that allows students to "use the English they have learned immediately" in a real English environment while visiting Hollywood, Santa Monica, and the UCLA campus.
    You can learn English not only by studying, but also by using it.

    ◉ Two campuses to choose from ◉

    ★ MLI offers two locations to meet your learning objectives and lifestyle.

    Westwood Campus ： Located on Wilshire Blvd. near UCLA. Recommended for those who prefer a relaxed and academic environment.

    Hollywood Campus ： Located on Hollywood Blvd. 5 minutes walk from Hollywood/Highland station. You can study in a vibrant area with entertainment and culture close at hand.

    Both campuses are conveniently located so that students can spend quality time after school.

    ★ You can also choose morning classes ・ or afternoon classes ！
    You can make a flexible timetable to suit your lifestyle, sightseeing and other needs.

    ◉ "Useful English" classes ！ ◉

    MLI classes are practice-oriented ！
    Not only textbooks, but also Twitter posts ・ TED Talks ・ Scenes from movies We use real-life English as our teaching material, such as scenes from

    Grammar ・ Listening ・ Speaking ・ Writing Developing English ability to "speak" and "communicate" in a balanced manner.

    In addition, in the TOEFL ® and IELTS ® exam preparation courses, MLI's unique method provides thorough instruction on how to improve scores ！
    with the aim of achieving solid results in a short time.

    ◉ Enjoy LA with after-class activities ！ ◉

    After school and on Fridays,
    ・ Watch MLB/NBA games and tour museums
    ・ Volunteer experience and exchange events with local students
    ・ Summer beach parties （ Campus competitions ） and seasonal events （ Halloween and Thanksgiving ）

    and many other events that can be enjoyed while using English. programs.
    The MLI's unique learning style combines "learning" and "experiencing".

    ◉ Comfortable and Secure Housing Environment ◉

    MLI provides in-house housing services for those who have never studied abroad before.

    In the homestay program, students live with a local family and experience live English and American culture.
    Through meal times and daily conversation, students naturally improve their English skills outside the classroom.

    In addition, **Student Residence （ Student Residence ） ** offers a choice of single rooms ・ double rooms ・ and quadruple rooms to suit your goals, lifestyle and budget.
    All properties are close to the school, so you can spend less time commuting to school and more time studying and living the LA lifestyle.

    Flexible options to meet the needs of international students and a comfortable living environment have earned high satisfaction from many students.

    Not only "learn English".
    "Make your dreams come true in English" - that's MLI.

    MLI will do its best to support your challenge ！
    https://mliesl.edu/jp/ (学校) https://usssinc.net/jp/ (滞在)

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐ Not just about losing weight—achieve a supple, toned body ！ ⭐ [Personal Training for Women] that combines yoga ・, Pilates ・, and strength training

    💗I want to look even better in the clothes I love

    💗I want to sculpt my figure

    💗I want to achieve a toned body



    Why not turn those aspirations Why not turn them into reality with a workout plan tailored just for you? ？

    Yoga ・ Pilates ・ Strength Training ・ By combining these with exercises that focus on your skeletal structure and posture,
    we provide instruction tailored to each individual’s ・ goals.


    What we value most is “relaxing ・ aligning ・ and strengthening” the body.
    We aim to help you achieve a supple, well-defined body by focusing not only on weight but also on your body’s balance and movement.



    ⭐Your first session begins with a consultation⭐
    We’ll carefully discuss the look you’re aiming for and any areas of concern.

    ⭐ Sessions are typically one-on-one, but you’re welcome to participate with a friend ！ ⭐
    The fee remains the same even for two people, so if you split the cost, it works out to half price per person.



    ■ Pricing
    ・ Single Session ： ＄ 60
    ・ Monthly ： ＄ 200 （ 4 times a month ）
    ・ 2 Even if two people participate, the above price is the total for both.
    If split evenly, it’s ＄ 30 per person per session, or 100 per person per month ＄ for one session （ of 25 ）

    ■ hours
    Typically 50 minutes per session ／ The first session is 70 minutes, including counseling

    ■ Location
    2171 Torrance Blvd （ Near Old Torrance ）


    Registration ・ For inquiries, please contact us via message on Bibinavi or
    through the LINE QR code on the flyer.

    Discount

    Watch "Bibinavi" ！ and get $10 off your first order （ through the end of Novembe...

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    VARTEX EDUCATIONS, an online tutoring school for Japanese students living in the U.S.

    We provide services ranging from preparation for returnee examinations, SAT, TOEFL, Eiken, to homework follow-up for local schools ・ AP support ！

    Especially,
    ✔ areas without Japanese cram schools nearby
    ✔ High school math ・ science
    ✔ We want to teach science I want to get information about the return examination
    ✔ I want to prepare for the English qualification exam

    We have many families who use our service 😊

    Our teachers are experienced teachers from Tokyo University ・ Kyoto University ・ Waseda Keio ・ American ！

    We also offer free trial lessons, so please feel free to contact us ✨

    [Some lessons are available on Youtube].

    Peace of mind before taking a course
    Free counseling and trial lessons avai...

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nakada Market] Sushi Party Set 🍣.

    Hello everyone ！

    Very popular ！ Nakada Market Sushi Party Set 🍣

    For birthday parties, family gatherings, or just a luxurious family dinner ✨

    4 sets in total ！
    A Set : $ 39.99
    B Set : $ 29.99
    C Set : $ 59.99
    D Set : $ 69.99

    ＼ For more information, please contact us. <2166> Click here to order or for more information ／

    寿司パーティーセット
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ Quality of Classes × LA Experience to acquire "usable English" ！ ✦

    At MLI, you can experience not only the high quality of our classes, but also
    Los Angeles' unique culture ・ entertainment ・ and interaction with people through a variety of activities held after class and on Fridays.

    A practical program that allows students to "use the English they have learned immediately" in a real English environment while visiting Hollywood, Santa Monica, and the UCLA campus.
    You can learn English not only by studying, but also by using it.

    ◉ Two campuses to choose from ◉

    ★ MLI offers two locations to meet your learning objectives and lifestyle.

    Westwood Campus ： Located on Wilshire Blvd. near UCLA. Recommended for those who prefer a relaxed and academic environment.

    Hollywood Campus ： Located on Hollywood Blvd. 5 minutes walk from Hollywood/Highland station. You can study in a vibrant area with entertainment and culture close at hand.

    Both campuses are conveniently located so that students can spend quality time after school.

    ★ You can also choose morning classes ・ or afternoon classes ！
    You can make a flexible timetable to suit your lifestyle, sightseeing and other needs.

    ◉ "Useful English" classes ！ ◉

    MLI classes are practice-oriented ！
    Not only textbooks, but also Twitter posts ・ TED Talks ・ Scenes from movies We use real-life English as our teaching material, such as scenes from

    Grammar ・ Listening ・ Speaking ・ Writing Developing English ability to "speak" and "communicate" in a balanced manner.

    In addition, in the TOEFL ® and IELTS ® exam preparation courses, MLI's unique method provides thorough instruction on how to improve scores ！
    with the aim of achieving solid results in a short time.

    ◉ Enjoy LA with after-class activities ！ ◉

    After school and on Fridays,
    ・ Watch MLB/NBA games and tour museums
    ・ Volunteer experience and exchange events with local students
    ・ Summer beach parties （ Campus competitions ） and seasonal events （ Halloween and Thanksgiving ）

    and many other events that can be enjoyed while using English. programs.
    The MLI's unique learning style combines "learning" and "experiencing".

    ◉ Comfortable and Secure Housing Environment ◉

    MLI provides in-house housing services for those who have never studied abroad before.

    In the homestay program, students live with a local family and experience live English and American culture.
    Through meal times and daily conversation, students naturally improve their English skills outside the classroom.

    In addition, **Student Residence （ Student Residence ） ** offers a choice of single rooms ・ double rooms ・ and quadruple rooms to suit your goals, lifestyle and budget.
    All properties are close to the school, so you can spend less time commuting to school and more time studying and living the LA lifestyle.

    Flexible options to meet the needs of international students and a comfortable living environment have earned high satisfaction from many students.

    Not only "learn English".
    "Make your dreams come true in English" - that's MLI.

    MLI will do its best to support your challenge ！
    https://mliesl.edu/jp/ (学校) https://usssinc.net/jp/ (滞在)

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Early Summer Skin Reset, Fall Beautiful Skin Experience Campaign ☆ 彡

    As the seasons change, this is the time of year when your skin tends to feel a little more fatigued.
    Due to the effects of UV rays and humidity, more and more people are starting to notice dullness and visible pores.

    Why not start a skincare routine to rejuvenate your skin right now? ？

    To bring out a radiant, translucent glow from your bare skin, LAVIEEN （ BB Glow Laser ）.

    LAVIEEN is a gentle skin rejuvenation treatment that uses a 1927nm thulium laser.
    By minimizing stress on the skin’s surface while gently working from within, it

    ♦ ︎ Reduces dullness
    ♦ ︎ Tightens pores
    ♦ ︎ Brightens skin tone ♦ ︎ Improves skin texture

    all at the same time.

    With minimal downtime, this treatment is easy for first-time users to try.

    Achieve skin that lifts your spirits a little every time you look in the mirror.
    Make this transformation part of your seasonal skincare routine.

    LAVIXEL （ LAVIEEN Laser and Chemical Peel ）
    Eliminate pores and achieve clear skin free of dark spots and dullness 😍💕
    $ 1,159 (Reg $ 1,350)
    ＼ Our limited-time fall campaign is now underway ／
    Book your appointment early.

    ＼ Limited-time fall campaign now underway ／

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ The Blemish Removal Revolution ★ ★ Long Beach Office Opening Celebration‼ *Lavixel** Amazing whitening care with the most powerful combination of new laser and chemical peeling ☆.

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN (Thulium Laser, 1927 nm) is well known as the BB Laser and delivers excellent skin-brightening results.

    It is a non-ablative skin resurfacing and rejuvenation laser that delivers fantastic results with minimal downtime.

    Furthermore, thanks to its adjustable energy intensity, LAVIEEN is ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    Pulse duration is also measured simultaneously during the procedure. To treat pigmentation in the basal layer of the epidermis,

    this sub-ablative mode of the LAVIEEN system is the best option.

    Indications for LAVIEEN
    1 ． Improvement in skin tone ＆ skin texture （ skin grain ） a> 2 ． Wrinkle improvement
    3 ． Pore improvement
    4 ． Post-acne scar improvement

    BB GLOW
    1 session → ＄ 550
    5 sessions → ＄ 2300
    **Lavixel** 😊😍LaVEEN and Chemical Peel😊😍
    ＄ 1159 （ Regular $ 1350 ） ★ Anesthesia required (Long Beach office only) 　😆 We’re currently running a promotion! 😘💕
    ★ ★ ★ Don’t miss this opportunity ★ ★ ☆ 彡
    https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin-this-summer?e=6549fc2518

    😊😍Tattoo Removal😊💕
    Special Opening Price for the Long Beach Office
    10% Off for Package Purchases


    [Facials]

    GCL Signature Facial
    GCL Acne Scar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCL CBD Facial
    GCL Touch Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please visit our office for more details.
    We are currently accepting appointments at our Long Beach Office
    . Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hair Removal, All Your Concerns Answered ！ ＼ Gentle Care Laser Aesthetics Frequently Asked Questions ／

    First time hair removal can be a time of anxiety and questions.

    At GentleCare, we place great importance on providing information in advance so that each and every customer can feel comfortable and at ease.
    Here are some of the most frequently asked questions we actually receive and the answers to them.

    Q1. Is laser hair removal painful ？

    A. Most people feel that it is about the size of a rubber band.
    We use the latest laser with a cooling function, so pain is minimal. If you are worried about pain, we will carefully adjust the output while performing the procedure.

    Q2. How many times does it take to see results? ？

    A. Generally, you can expect about 85-90% reduction in hair volume after 4-8 treatments.
    Hair has a "growth phase" and not all hairs can be treated in one session. Therefore, we recommend regular treatments every 6 to 8 weeks.

    Q3. Can we remove hair from any part of the body ？

    A. Almost the entire body is covered ！
    face ・ armpit ・ arms ・ legs ・ VIO ・ back ・ Beard ・ A wide range of products are available, including fingers and toes.
    *Eyelashes ・ Cannot be performed near the eyes, such as part of the eyebrows, for safety reasons.

    Q4. Can I remove hair even if my skin is dark ？

    A. Yes, you can. ！
    The Quanta laser we use is a high-performance machine that can handle dark skin ・ tanned skin ・ and African skin. The Quanta laser we use is a high performance machine. We use the safest and most effective settings according to the skin type.

    Q5. Is it OK to do self-treatment during hair removal ？

    A. Shaving is OK, but removing hair ・ waxing ・ hair removal cream is not ！
    Since the laser reacts to the hair root If you remove the hair, it will not be effective. Please shave gently with an electric shaver before the treatment.

    Q6. Is it safe to tan during the hair removal period ？

    A. Tanning is not recommended. Please avoid tanning for 2-4 weeks before and after the treatment.
    Sunburned skin increases the risk of burns and skin problems, so care with sunscreen （ SPF30 or higher ） is essential ！

    Q7. Can I have treatment during menstruation ？

    A. Hygiene For safety reasons, we ask that you refrain from VIO hair removal.
    We recommend that you make an appointment after your menstruation is over. For other areas, please consult our staff.

    Q8. Can men remove hair ？

    A. Of course yes ！
    Beard ・ Chest hair ・ Back ・ Arms ・ We can also treat thick and dark male hair such as legs. Please be assured that the atmosphere is friendly to both men and women.

    Q9. What to take care of after hair removal ？

    A. Moisturizing ・ Sun protection ・ The key is to avoid irritation.
    ・ Avoid shaving for 4 days after the procedure
    ・ If redness occurs, cool or moisturize （ with aloe or hydrocortisone ）
    ・ Avoid scrubs and peels. Please be gentle and pamper your skin.

    \For those who have concerns or questions/
    We will make the best suggestions for your skin and concerns through careful counseling.
    No forced solicitation at all. Please relax and consult with us ♪.

    Campaign is now underway
    Please contact our office for more information.

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Hair Regrowth Revolution ★ ★ The secret to youth lies in the volume of your hair! With our new laser treatment, we’ve got you covered for both your hair and your face ☆ 彡

    😊😍LAVIEEN Laser for Hair😊💕

    Benefits of Hair Growth Laser 1 ． Promotes blood circulation in the scalp

    Lack of scalp nutrition is a major factor in thinning hair.
    When the scalp is undernourished, its ability to produce hair is weakened, making it difficult for new hair to grow.
    Therefore, when considering hair growth, it is very important to nourish the scalp.
    Nutritional supply to the scalp occurs through the capillaries. Therefore, in addition to nutritional supplementation, it is also important to promote blood circulation to the scalp.

    Hair Growth Laser Effect 2 ． Activation of Hair Matrix Cells

    The hair growth laser also stimulates the activity of adenosine triphosphate, a substance in the body that activates cells.
    By stimulating hair matrix cells with the power of adenosine triphosphate, it activates the scalp, which has weakened in its ability to regrow hair, and converts it into an environment where hair production is strengthened and hair growth becomes easier.

    Lavieen Laser + PRP Hair → $ 1350


    😆 PRP is PRP （ Platelet-Rich Plasma, Multi-platelet plasma ： Takeshi ） Platelet-Rich Plasma is plasma that contains large amounts of
    platelets; PRP is produced by extracting platelets from the patient's own blood.

    😁PRP thinning hair treatment is a regenerative medicine that promotes
    hair growth by injecting the patient's own blood-extracted platelet-rich plasma ＝ PRP into the scalp. It is attracting attention as a highly safe treatment with few side effects as well as promising hair growth effects.


    For more information, please contact us at our office.
    Long Beach Office appointments are also available at any time
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Miracle diet injection ★ ★ Easy and comfortable diet with the popular semaglutide injection ☆

    What is 😊Semagultide Injection😊💕

    Semagultide ≪(Semagultide injection ≪) increases satiety and suppresses appetite without reducing energy expenditure.
    This results in easy and reliable weight loss.
    Along with weight loss, improvements in
    various clinical findings have also been reported, including lower triglyceride and cholesterol levels, lower blood pressure, and lower inflammatory response levels （ and CRP ）.
    Semaglutide injections suppress appetite and reduce food intake, resulting in weight loss without excessive exercise.
    This is especially recommended for those who do not have time or difficulty exercising.
    However, exercise will further enhance weight loss and help build a healthy body, so walking, light jogging, and muscle training are recommended.

    Regarding side effects, some people have no side effects at all during treatment, while others experience nausea, vomiting, diarrhea, or constipation in the early stages of treatment, feel upset stomach, or find food less tasty. Also, hypoglycemic symptoms: weakness, dizziness or headache, raw yawns, etc., for most people, gradually lessen and disappear as they continue.


    ★ Recommended for those who have these problems ★ ★

    Unable to control appetite and cannot restrict diet
    Cannot exercise but want to lose weight
    With fewer side effects
    I want to try safe （ diet injections

    [Precautions] The following people cannot take diet injections

    people with autoimmune disease, diabetes, thyroid disease, pancreatic disease
    diabetes, pancreatitis, gallstone inflammation, cholecystitis, severe renal or hepatic dysfunction
    Pregnant or lactating
    BMI less than 18.5 Body fat percentage less than 15% for men and 25% for women
    Have or suspect an eating disorder
    Have depression or other mental illness
    Have a history of bowel obstruction
    Have a family history of multiple endocrine neoplasia type 2
    Have been vaccinated within 3 days

    If you wish to undergo the procedure, a consultation with the doctor is required.
    Please make an appointment as soon as possible!

    🌟 Now in 3 months ＄ 1250 + free consultation （ Regular price ＄ 250 ） 🌟
    *Lab works $ 150 separately
    ★ Now Campaign ☆
    Please contact us at our office for details.

    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

  • 1/1
  • 1